-
1 кромешная тьма
• КРОМЕШНАЯ ТЬМА; КРОМЕШНЫЙ МРАК[NP; sing only]=====⇒ total darkness:- absolute < impenetrable> darkness;- pitch-darkness.Большой русско-английский фразеологический словарь > кромешная тьма
-
2 кромешная тьма
1) General subject: impenetrable darkness, inky darkness, total darkness, pitch darkness (в кромешной тьме - in pitch darkness)2) Makarov: black darkness, iron blackness -
3 кромешная тьма
-
4 кромешная тьма
-
5 КРОМЕШНАЯ
Большой русско-английский фразеологический словарь > КРОМЕШНАЯ
-
6 ТЬМА
-
7 тьма
1. ж. тк. ед. (мрак; тж. перен.)dark, darknessночная тьма — the darkness / obscurity of night
♢
кромешная тьма — pitch-darkness2. ж.тьма египетская уст. — outer darkness; pitch-darkness
1. (в древней Руси: десять тысяч) ten thousand♢
тьма-тем (в древней Руси: сто тысяч) — a hundred thousandтьма-тьмущая — countless multitudes pl., an enormous number
-
8 тьма
I жен.; только ед.dark, darkness прям. и перен. ( мрак)ночная тьма — the darkness/obscurity of night
••II жен.тьма египетская библ. — outer darkness; pitch-darkness
1) ten thousand (в древней Руси десять тысяч)2) разг. thousands (of) мн. ч., a multitude (of), a host (of), lots of ( множество)••тьма-тем — a hundred thousand (в древней Руси: сто тысяч)
тьма-тьмущая — countless multitudes мн. ч., an enormous number
-
9 тьма кромешная
1) General subject: as dark as midnight, as dark as pitch, black as hell, black as my hat, black as night, black as pitch, palpable darkness, pitch dark, pitch black2) Religion: pitch darkness3) Makarov: black as soot, inky darkness -
10 тьма кромешная
-
11 Т-249
кромешная тьма кромешный мрак NP sing only) total darknessabsolute (impenetrable) darknesspitch-darkness. -
12 кромешный мрак
• КРОМЕШНАЯ ТЬМА; КРОМЕШНЫЙ МРАК[NP; sing only]=====⇒ total darkness:- absolute < impenetrable> darkness;- pitch-darkness.Большой русско-английский фразеологический словарь > кромешный мрак
-
13 царство тьмы
-
14 яркий свет
Антонимический ряд:кромешная тьма; тусклый свет -
15 кромешный
тьма кромешная разг. — pitch darkness
См. также в других словарях:
кромешная тьма — темнота, тьма египетская, кромешный мрак, непроглядная тьма, темень, тьма, потемки, мрак, мгла Словарь русских синонимов. кромешная тьма сущ., кол во синонимов: 13 • кромешный мрак (9) … Словарь синонимов
Кромешная тьма — Чёрная дыра Pitch Black Жанр боевик, ужасы Режиссёр Дэвид Туи Продюсер Том Энгелмен … Википедия
Кромешная тьма; тьма кромешная — Книжн. 1. Полная, абсолютная темнота. БМС 1998, 578; БТС, 472. 2. Невежество, тягостная, мрачная жизнь. БМС 1998, 578. 3. Пск. Отдалённое глухое место. СПП 2001, 74. 4. Жарг. шк. Ирон. Обучение в школе. ВМН 2003, 137 … Большой словарь русских поговорок
тьма — См. много, темнота египетская тьма... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. тьма много, темнота; невежественность, невежество, неграмотность, неразвитость; воз, туча, табун, хор … Словарь синонимов
тьма — Тьма кромешная полная, беспросветная темнота. Только семь часов вечера, а на улице тьма кромешная. Тьма тём 1) сто тысяч (старин); 2) великое множество (разг.). Сторонка усь крещёная, народу в ней тьма тём. Некрасов. Тьма… … Фразеологический словарь русского языка
тьма египетская — темнота, кромешная тьма, кромешный мрак Словарь русских синонимов. тьма египетская сущ., кол во синонимов: 4 • кромешная тьма (13) • … Словарь синонимов
кромешная — • кромешная мгла • кромешная ночь • кромешная темнота • кромешная тьма • кромешная чернота … Словарь русской идиоматики
ТЬМА — Бесова (чёртова) тьма. Пск. То же, что тьма тьмущая. СПП 2001, 74. Египетская тьма. Книжн. 1. Беспросветная, угрожающая тьма. 2. Невежество, духовная темнота. БТС, 294, 1356. /em> Выражение библейского происхождения. БМС 1998, 578. Коримёшная… … Большой словарь русских поговорок
тьма — I ы; ж. 1) а) Темнота, мрак. Тьма ночи. Ночная тьма. С трудом передвигались во тьме. Город погрузился во тьму. Во тьме ощупью нашёл спички. Выбравшись из тьмы подвала, зажмурился от яркого солнечного света … Словарь многих выражений
тьма — • абсолютная тьма • бездонная тьма • беспроглядная тьма • беспросветная тьма • глубокая тьма • глухая тьма • гробовая тьма • густая тьма • кромешная тьма • непроглядная тьма • полная тьма • совершенная тьма • сплошная тьма … Словарь русской идиоматики
тьма — 1) ы, ж. 1. Темнота, мрак. Она быстро пошла к воротам, и сразу ее поглотила густая тьма ночи. Куприн, Поединок. Цех погрузился во тьму. Все лампы сразу погасли, и в окна потолочных рам стали видны крупные звезды. Б. Полевой, Горячий цех. 2. перен … Малый академический словарь